И щом тялото в което са умре... се носят по железопътните линии от град на град, от човек на човек.
A když jejich hostitel zemře... nechají se unášet větrem podél tratě od města k městu, od člověka k člověku.
Докато командването на атаката осигурява параван за десанта и се справя с вала, ген. Спац ще прекъсне железопътните линии, които водят на юг от Ла Манша, за да попречи на Ромел да подсили отбраната си на юг.
Zatímco letectvo bude krýt útok na pláži a bombardovat Atlantický val, generál Spaatz zničí železnice na jih od La Manche, čímž zpozdí Rommelovy pokusy o posílení obrany na jihu.
Сигурно опитваш да ги завръзваш за железопътните линии.
Ty bys měl přivazovat mladý baby k vlakovým kolejím.
Защото ако не бяха железопътните линии, всичко на запад от Мисисипи, щеще да бъде голяма биволска тоалетна.
Protože pokud by nebylo železnic, vše na východ od Mississippi by byla velká latríny pro buvoli.
Като дете карах колелото си по железопътните линии.
Jako dítě jsem jezdila na kole přes železniční koleje.
Беше ли на железопътните линии снощи?
Byl jsi včera večer u železnice nebo tak?
Човек, работещ в най-напредналите в света лаборатории, си тръгва, влиза в колата си, колата се поврежда по средата на железопътните линии.
Chlápek, kterej pracuje v nejvyspělejší robotický laborce na světě zůstane ve svým rozbitým autě uprostřed kolejiště...
15 000 км от железопътните линии, оборудвани за висока скорост
15 000 km železničních tratí zmodernizovaných na vysokorychlostní tratě,
Както знаем към средата на 2014 година повредите по железопътните линии в Донбас се оценяваха на 300 млн гривни.
Jak víme, teprve v polovině roku 2014 byly škody pro železnice na Donbasu vyčísleny na 300 mil. hřiven.
Пътищата, железопътните линии и магистралите разделят ландшафта на Европа на все по-малки части, което води до сериозни последствия за биоразнообразието.
Silnice, železnice a dálnice rozdělují evropskou krajinu na stále menší části, což má závažné důsledky pro biologickou rozmanitost.
В столицата на Северна Корея железопътните линии са на средна дълбочина 120 метра под земята, а на някои места достигат 150 метра.
V hlavním městě severokorejských tratí leží v průměru v hloubce 120 metrů pod zemí, a na některých místech se dostanou 150 metrů.
Само малък процент от общото движение на товари и пътници се извършва по железопътните линии и вътрешните водни пътища (реки и канали).
Z celkového množství přepravovaného nákladu a cestujících se po železnici a po vnitrozemských vodních cestách (řekách a kanálech) v EU převáží poměrně malá část.
Те заемат стратегическо положение, завършващо новото градско пространство покрай железопътните линии.
Zaujímají strategickou pozici, která doplňuje nový městský prostor rozkládající se podél železnice.
От 30-те нататък, шосетата се увеличиха, тировете заместиха железопътните линии, прясната храна започна да пътува повече.
Od třicátých let se rozrůstaly silnice, kamiony nahradily železniční dopravu a čerstvé potraviny se začaly převážet.
0.87277698516846s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A když jejich hostitel zemře... nechají se unášet větrem podél tratě od města k městu, od člověka k člověku. 